Roger Tsai的部落格

電影改編自川端康成的同名小說。故事由京都室町百年老店「佐田和服」展開，情節觸及日本傳統職人的技藝和家業的凋零式微以及隔代傳承的困境徬徨。戲中涉及到過程如儀式般莊嚴與形式精緻耽美的茶道、書道、花藝、舞踊、坐禪等日本傳統文化。取景細緻充分體現京都的莊嚴與精緻之美，可感受到導演與攝影的用心。

一個被收養在京都日益凋零的佐田和服的雙胞胎姐姐；一位留在北杉山從事日趨式微的林業的雙胞胎妹妹。雙胞胎姐妹未曾謀面的女兒，分別隻身前往巴黎(刻意以巴黎做為對照，彰顯京都在世界古都的地位)，一位在美院學畫，另一位隨書法老師前往表演日本舞踊，她們最後在他鄉異地得到自我的認同與突破，雖然沒有繼承祖業，其實啟發她們的是潛藏在內心揮之不去卻無法有意識體現出來的日本傳統文化。她們的遠行其實是回到出生地原點的探索，只是在另一古都內觀照見自己。這也讓我想到宮崎駿在《風之谷》提到的一句富有哲理的話：「最遠的旅行，從自己的身體到自己的心」。

電影在這一對未曾謀面的表姐妹分別步入巴黎聖母院大教堂，兩人有如心電感應般回眸互視，眼神訴說著似曾相識的驚喜與疑惑下ending.

喜歡日本傳統文化的朋友我想看一次是不會過癮的。

2017/2/25